
384年,前秦大将吕光攻破龟兹,俘获高僧鸠摩罗什。见罗什年轻,吕光恶趣味发作,强行灌醉他,将其与龟兹公主同关密室睡了一觉,一代圣僧被迫破戒。
前秦皇帝苻坚任命骁骑将军吕光为统帅,率领七万步卒和五千铁骑杀向西域。临行前,苻坚特意把吕光叫到跟前交代:“帝王哪有贪求国土而发动征伐的?我派大军远征,只为怀念远方的大德智人。攻下龟兹后,务必第一时间把鸠摩罗什用快马送回长安!”
带着死命令,吕光大军一路向西。384年,大军兵临龟兹城下。龟兹国王白纯倾尽举国之力抵抗,终究挡不住前秦铁骑。城破人亡,吕光顺利俘获了苻坚点名要的战利品。
可当吕光见到鸠摩罗什时,大失所望。他本以为名震西域的高僧必然是位白发苍苍的老者,结果眼前的鸠摩罗什满打满算四十岁出头,比吕光自己还小。
吕光一介武夫,本就对求神拜佛没兴趣。他看到年轻的鸠摩罗什,心里升起一股轻蔑,没把他当成国家重宝,而是视为一个可以随意摆弄的玩物。
为试探这位高僧的底线,吕光想出了一连串连环招。他先下令士兵牵来一头发疯的猛牛,强迫鸠摩罗什骑上去。猛牛狂奔,鸠摩罗什抓不住牛角,被狠狠摔在地上。吕光和将士指着他哈哈大笑。
见鸠摩罗什拍拍尘土站起来不说话,吕光又让人牵来一匹未驯化的野马,再次逼他骑乘。烈马扬蹄嘶鸣,高僧又被掀翻在地,摔得鼻青脸肿。
整个过程中,吕光就站在一旁,期待看到高僧气急败坏或跪地求饶。但鸠摩罗什全程一言不发,既不愤怒也不求饶,默默站在原地。
这种不合作的态度没让吕光收手,反而激起了他更深层的施虐欲,他决定彻底摧毁高僧的信仰根基。
吕光打听到鸠摩罗什的母亲是龟兹国王的亲妹妹。于是,他命士兵把亡国君主的女儿——也是罗什的表妹,强拉到大营。
吕光当众宣布,要让鸠摩罗什迎娶这位龟兹公主。
这命令直接触碰了佛教最严苛的色戒。一直逆来顺受的鸠摩罗什当场急了,拼死抗拒,无论如何也不肯答应。
吕光冷笑一声,抛出一套流氓逻辑:“你亲爹鸠摩罗炎本来在印度当相国,后来出家。他到龟兹能娶国王的妹妹当老婆,生下了你。怎么着?你爹能娶国王的妹妹,你就不能娶国王的女儿?你也是人,何必在这里装清高?”
鸠摩罗什据理力争,死不松口。吕光彻底撕下伪装,直接动用最粗暴的手段。
他一挥手,几名士兵冲上前将鸠摩罗什死死按住。吕光命人端来高浓度的西域醇酒,捏住高僧鼻子,硬生生把烈酒灌进他嘴里。
鸠摩罗什持戒不饮酒,很快便神志不清,失去反抗能力。吕光随即下令,将烂醉如泥的罗什和亡国公主一起扒去外衣,推进一间密室,从外面落了锁。
在酒精麻痹和暴力的绝对威逼下,一代圣僧被迫破戒,丢掉了坚守半生的童子之身。吕光用这种手段,完成了一介武夫对信仰的彻底践踏。
破戒后的鸠摩罗什满心屈辱,却连寻死的机会都没有。就在密室破戒后不久,中原传来噩耗:淝水之战前秦大败,苻坚被叛将姚苌勒死。
回长安的命令成了空文。吕光干脆率军留在凉州,自立为王建立后凉。作为战利品的罗什,也被强行带到凉州。
在凉州的岁月是罗什人生中最灰暗的十七年。吕光父子不尊佛法,只把罗什当成懂军事占卜的奇人圈养。每逢打仗,吕光就让他算一卦,罗什成了一个被软禁的算命先生,常遭权贵嘲弄。
但他没有自暴自弃。被囚禁的十七年里,他做了一件改变中国佛教史的大事——拼命学习汉语。他将西域语与汉语反复比对,研究语法词汇,为日后译经打下坚实基础。
一直熬到401年,后秦皇帝姚兴攻灭后凉,派大军迎请罗什入长安。此时的罗什已是年近花甲的老人。
姚兴对罗什尊崇备至,尊为国师。罗什在长安草堂寺主持译经场,带着弟子翻译了《金刚经》、《法华经》等海量经典。今天常说的“大千世界”、“苦海无边”、“色即是空”,全出自他的翻译。
但在讲法时,被迫破戒的历史始终是他绕不过去的伤疤。后来姚兴为了“保留高僧的聪慧种子”,以皇权相逼,强行赏赐十名伎女给罗什,逼他搬出僧房。
面对皇权,罗什只能收下。此事一出,不少和尚见国师娶妻,也想跟着学。罗什见状,在一次讲经前拿出一个装满缝衣针的钵盂。
他对群僧说:“你们要是能像我一样,把这一钵盂的针吞进肚子,就可以去娶妻生子。”说罢,他端起钵盂,将满钵钢针吞入腹中。台下众僧吓得面面相觑,再无人敢提娶妻之事。
咽下钢针后,罗什对着上千弟子说出了著名的开场白:“譬如臭泥中生长莲花,你们只须采撷莲花,不必沾取臭泥。”
他用这种决绝自毁的方式告诉世人:我就是那摊身不由己的臭泥,你们学我的佛法就好,千万别学我的为人。
为证明自己所译经典的纯粹,鸠摩罗什临终前发誓:“若我一生翻译的佛经没有错误,死后火化,舌头将不被烧毁。”
413年,鸠摩罗什圆寂。弟子依遗言将遗体放柴上点火焚化。薪灭形碎,尸骨全化为灰烬。弟子上前扒开余火,发现唯独那颗舌头完好无损。
港联证券提示:文章来自网络,不代表本站观点。